The Bouncing Souls

I saw you walking past me just the other day, 
Недавно я видел, как ты проходила мимо,  
another heartbeat with thoughts of yesterday 
Сердце бьется иначе из-за мыслей о вчерашнем дне.
you looked the same, years are only time, 
Ты совсем не изменилась за это время, 
I still wonder why our hearts could never rhyme. 
Я до сих пор удивляюсь, почему наши сердца никогда не могли спеться.


You stood beside me, you didn't recognize me. 
Ты стояла рядом, ты не узнала меня. 
funny how things never change. 
Забавно, что некоторые вещи никогда не меняются. 
And when you walked on by a memory surprised me, 
И когда ты прошла мимо, воспоминания нахлынули на меня,
Smoking cigarettes, your girlfriends by the pool.
Сигаретный дым, твои подружки у бассейна. 
your smell i could not forget,
Я не смог забыть твой запах, 
that's as close as i could get 
Я был настолько близок, насколько возможно
You were so fucking cool. 
Ты была чертовски хороша.


i'm no good, you're no better, 
Я плохой, но и ты не лучше
Wouldn't we be perfect together? 
так почему бы нам не быть вместе? 


All i wanted was a piece of your heart, 
Всё, чего я хотел - занять крохотное местечко в твоём сердце, 
You left me torn apart. 
Ты оставила меня, когда меня разрывало на части. 
Fuck the rest before me and their crimes, 
Похуй на тех, кто был до меня, и на их проступки, 
For your love i'll serve their time
Ради твоей любви я отбуду наказание за них


i'm no good, you're no better 
Я плохой, но и ты не лучше
Wouldn't we be perfect together?
так почему бы нам не быть вместе? 
comments powered by Disqus
Share to Facebook Share to Twitter Share to Google Plus Share to Vkontakte Bookmark to Delicious More...