The Carrier

I'm nineteen years young
Я 19-ти лет молоду
And my mind is weathered.
И мое сознание уже выветрилось
I'm nineteen years young
Я 19-ти лет молоду
And things aren't getting any clearer.
И ничто не становится для меня понятнее


Since '88
С 88'ого года
I've felt this hate
Я чувствовал эту ненависть,
Suffocated by my inability
И моя неспособность превозмогать что-то
To overcome the unknown.
Неизвестное перекрывала мне воздух.
Only fragments of memories
Лишь фрагменты воспоминаний,
I can't piece together.
Которые я не могу соединить воедино.
I can't turn inwards
Я не могу сидеть внутри самого себя,
Because i can't see
Потому что я не могу видеть,
Because i can't fully understand
Потому что я не могу понять кем мне суждено
Who i was born to be.
Было стать при рождении.


I have a family who will
У меня есть семья,
Always love the me that they never see.
Которая всегда будет любить меня таким, каким никогда меня не увидит.
My tormented soul ravages me
Моя измученная душа опустошает меня.


After a lifetime of praying.
После жизни, прожитой в мольбах.
I'll come to an end
Я доживу до конца,
Only to find my years of praying have fallen
Лишь чтобы понять, что все мои молитвы
To deaf ears.
Не были услышаны.


Ideas come from nowhere.
Идеи исходили из ниоткуда.
Where was the beginning of it all?
Где было начало всего этого.
I've cheated, i've lied, i've stole, i've sold my soul,
Я жульничал, врал, я украл, продал свою душу
All in hopes of ending it all.
В надежде закончить всё это.


The future i see looks bright
Будущее, которое я вижу выглядит ярким,
But the lights are dimming.
Но огни всё равно приглушены.


I'd pray to him if i thought he was real.
Я бы помолился ему, если бы думал, что он настоящий.
I wouldn't question him if he could make me feel
Я бы не спрашивал у него, не мог бы он
Anything other than apathy
Позволить мне ощущать нечто кроме апатии,
Anything other than certain tragedy.
Нечто кроме этой вечной трагедии


I've got not other choice
У меня нет другого варианта,
But to have faith in life
Кроме как верить в эту жизнь,
Regardless of the end.
Вне зависимости от конца её.
I must live my life.
Я должен жить свою жизнь.


I'm seeing the world in black and white.
Я вижу мир в черно-белых оттенках.
As if everyday i live is a memory
Так, будто каждый день прожитый мной это воспоминания
Of another persons life.
Из жизни другого человека.
As if everyday i live is from another's life
Так, будто каждый день моей жизни, взят из какой-то другой.
comments powered by Disqus
Share to Facebook Share to Twitter Share to Google Plus Share to Vkontakte Bookmark to Delicious More...