I remember that your heart always shined the brightest and now morning always comes too soon when i'm dreaming that you're still alive.
Я помню, какой невероятно яркий свет всегда исходил из твоего сердца, и теперь утро всегда приходит слишком рано, когда мне снится, что ты ещё жив.

Its cold outside now and the sunsets are still beautiful.
На улице холодная погода и закаты по-прежнему красивы.
I can't believe that you won't keep me up way past my bedtime anymore. you won't sneak me out of my window anymore, just to run around with you with no real destination in mind, but that didn't really matter anyways, because it's not where you're going or what you're doing,
Я не могу поверить, что теперь ты будешь направлять и защищать меня только в моих снах. что ты больше не поможешь мне украдкой выбраться из окна моей комнаты на улицу, чтобы просто убежать с тобой куда-то далеко, в несуществующее место, свободное от реальности. но теперь не имеет значения, где ты находишься или что ты делаешь.




But who you are with.
Но ты по-прежнему со мной.
I was with you and you were with me,
Я и ты, мы всегда были вместе.
And everything was falling into place.
Казалось, всё было на своих местах.
I wish that i could tell you that the sun never stops shining when i think of you. when i think of those days when we owned the whole fucking world. every rooftop in the city.
Мне ужасно жаль, что теперь я могу лишь мысленно обратиться к тебе и сказать, что солнце никогда не перестаёт сверкать, когда я думаю о тебе. или вспоминаю те дни, когда казалось, что этот грёбаный мир принадлежит только нам с тобой. каждая крыша в этом городе.



When i think of those days when i held the hand of the best friend i ever had
Когда я вспоминаю те дни, когда я держал за руку самого лучшего друга, который у меня был в этой жизни.

comments powered by Disqus
Share to Facebook Share to Twitter Share to Google Plus Share to Vkontakte Bookmark to Delicious More...