Когда важнее то, кем назвался ты,
When the way you name yourself is more important
Чем то, что сделал, чем то, что написал.
Than what you've done and what you've written.
Когда эпиграф звучит громче своих слов,
When the epigraph makes more sense than your own words,
Когда слова любви лишь обесценили любовь.
When words of love disvalue the meaning of love.


Я сменял назад все свои слова, все свои имена.
I'd rather take my words back. i'd rather take my name back.
Но я продал их тогда так дорого,
But i sold it for the highest price
Чтоб купить себе место среди вас,
To buy a place among you
Чтоб купить себе место среди вас в веках.
To buy a place among you for centuries.


Место в мире, где много людей имеющих что-то сказать.
A place in the world where many people have something to say
Место в мире, где много людей, умеющих долго молчать.
And are able to remain silent for long.
Место в мире, где много людей, готовых друг друга распять.
A place in the world where lots of people are ready to torture each other
Место в мире, где много людей, готовых это принять.
And where lots of people can accept it.


Почему
Why
И руки всегда в крови — в своей или чужой,
Is there always blood on your hands — yours or someone else's,
И рот всегда в грязи — в своей или чужой.
And why is there always dirt in your mouth — yours or someone else's.


И в ответ много лет —
And for many years the only answer
Звенящая тишина
Has been silence
И в ответ много лет —
And for many years the only answer is
Правды нет…
There is no truth...
comments powered by Disqus
Share to Facebook Share to Twitter Share to Google Plus Share to Vkontakte Bookmark to Delicious More...