Разве этим я анархист,
Does it make me an anarchist?
Что не смог сделать шаг, не обернувшись назад
The fact that i couldn't make a step without looking back
В страхе найти за спиной
In fear to see
Пустой, осуждающий взгляд
The eyes of those
Сделавших ставку на того,
Who are waiting
Кто оступится первым, чтобы пожертвовать им?
For someone who fails to sacrifice him.
Разве то, что мы приносим в жертву себя
If we sacrifice ourselves
Дает нам право жертвовать чьим-то чужим?
Do we have any rights to sacrifice those around us?


Когда правда как кляп — дружба как тест и ведомые тебя ведут.
When the truth is a gag and friendship is a test and you're being led by the followers.


Разве я рвал цепи, чтобы одеть новый хомут?
Was i tearing the chain apart to get a new leash?


Можно долго вращать головой,
You can spin your head around
Чтобы учуять, откуда прет вонь
Trying to find out where this stink comes from.
Сломать глаза, ища в ногах
You can turn blind trying to find something on the floor
То, что давно мы держим в руках
While holding it in your arms.


Если завтра ты рухнешь туда,
If tomorrow you fall deeper
Где стеснялся стоять,
Than you ever expected to be
И улыбки друзей в одночасье превратятся в оскал.
And friendly smiles turn into bared teth
Значит, каждый из нас проиграл
Then nobody wins, we all lose.
comments powered by Disqus
Share to Facebook Share to Twitter Share to Google Plus Share to Vkontakte Bookmark to Delicious More...