Когда всё накрывает тьма,
When darkness covers everything
Потеряли вкус и цвет, сбились в ком все слова.
And all the words have lost their taste and colour and messed up into a clod.


Хочешь вбить себе в горло пустой кулак,
You feel like driving in a pure fist into your throat
Чтобы выбить тот ком, что мешает дышать
To drive out that clod that stopped your breath.
И орать в пустоту, что сгустилась вокруг
And cry out into the silence that has exaggerated around
И так долго и нудно мешает молчать…
And is so heavy that you just can't remain silent anymore...


Быть вне себя или встать над собой?
To be beside yourself with rage or to rise above yourself?
Набрать высоту сделать круг над землёй
Get higher and make a circle around the earth
И упасть, запутавшись в чьих-то руках,
And fall down caught by the arms
Тех, кто всегда был здесь, чтоб следить за тобой
Of those who have always been here to look after you.


Понять — ты ничего не терял.
See, you don't lose anything here,
Не то, что ты хотел и искал.
This was not what you wanted.
Сон был не так уж плох, но он лгал.
The dream wasn't bad but it was fake.
Ты зря не веришь в то, что ты спал.
You'd better believe that you were sleeping.
Ты просто спал…
You were only dreaming...
comments powered by Disqus
Share to Facebook Share to Twitter Share to Google Plus Share to Vkontakte Bookmark to Delicious More...