¿Qué crees? Solo lo que quieres ver.
What do you believe? Only what you want to see
¿Qué ves? Todo negro otra vez.
What do you see? Everything black again.
Camino junto a ti, transpiro el aire gris,
I walk along with you, I sweat grey air,
Ya se que no es genial, cargas negatividad.
I know it is not sublime, you load negativity.
Pierdo mi tiempo intentando que el yo
I waste my time trying that myself
No me domine otra vez.
Won’t take control of me again.


¡Basta ya! Abre tus ojos, mira más allá.
It’s enough! Open your eyes, look beyond.
¡Basta ya! No te hundas una vez más.
It’s enough! Don’t collapse once again.


Y lo se, si no es ahora, ¿cuándo?
And if I know, if it is not now, when?
Si no es aquí, ¿dónde?
If it is not here, where?
Solo yo decido cuando lo haré.
It’s only me who decides when I will do it.
No te dejo caer, no te dejaré.
I don let you fall, I won’t let you.


Hey! Abre la puerta, y déjame estar bién cerca,
Hey! Open the door and let me be very close,
Abrázame en la tormenta, y cierra la puerta.
Hold me in the storm and close the door.


¿No lo ves? Sigo animándote para que estés bién,
Don’t you see it? I keep on comforting you to be all right.
Sonriéndote otra vez, otra vez.
Smiling at you once again, and again.
No te dejes caer, ¡no te dejaré!
Don’t let yourself fall, I won’t let you


Hey! Abre la puerta, y déjame estar bién cerca,
Hey! Open the door and let met be very close,
Abrázame en la tormenta, y cierra la puerta.
Hold me in the storm and close the door.
Se muy bién, que estoy presa,
I know very well, that I am locked up
En esta cárcel que es mi cabeza,
In this prison which is my head,
Que forjé a conciencia. Rompe las reglas.
Which I constructed meticulously. Break the rules.


No te vuelvas a engañar, no te mates más.
Don’t lie to yourself again, don’t kill yourself any more.
Ámate un poco más.
Love yourself a bit more.


Se que no es facil sonreir cuando creemos ver
I know that it is not easy to smile when we believe that we see
Que todo gira del revés.
Everything spinning the wrong way around
Yo lo sé.
I already know.
No me dejes caer, ¡no me dejaré!
Don’t let me fall, I won’t let me!


Hey! Abre la puerta, y déjame estar bién cerca,
Hey! Open the door and let met be very close,
Abrázame en la tormenta, y cierra la puerta.
Hold me in the storm and close the door.
Se muy bién, que estoy presa,
I know very well, that I am locked up
En esta cárcel que es mi cabeza,
In this prison which is my head,
Que forjé a conciencia.
Which I constructed meticulously.
comments powered by Disqus
Share to Facebook Share to Twitter Share to Google Plus Share to Vkontakte Bookmark to Delicious More...