A veces siento que el mundo me devora,
Sometimes I feel that the world devours me
Y que saturno mis huesos desquebrajará.
And that Saturn will crack my bones.
Disoluyéndome, en la vorágine del siléncio, para no ser…
Diluting me in a spiral of silence to not be…


Tu, mi ruina. Tu, mi mal. Tu mi vida. Tu.
You, my demise. You, my evil. You my live. You.


El corazón en su prisión no puede más.
The heart cannot take it any longer in its prison.
A media noche, se desgarra mientras beso tu libertad.
At midnight, it tears apart while I kiss your freedom.


No lo ven. No me creen. Echad tierra sobre mi.
Don’t they see it? Don’t they believe me? Pour sand in me.
No lo ven. No lo veis. Sigo respirando aquí.
Don’t they see it? Don’t you  see it? I’m still breathing here.


Solo retengo tu amor. Solo escucho tu voz.
I just keep holding your love. I just listen to your voice.


Y cuando la razón duerme, el desaliento yerma
And when reason sleeps, despair turns infertile
Los sentimientos que retuvimos y
The feelings we held inside and
Nunca gritamos en la desesperación.
Never screamed in despair.


No lo ven, no me creen. Echad tierra sobre mi.
Don’t they see it? Don’t they believe me? Pour sand in me.
No lo ven, no lloreis sigo respirando aquí.
Don’t they see it? Don’t cry. I’m still breathing here


Solo retengo tu amor. Solo escucho tu voz.
I just keep holding your love. I just listen to your voice,
Cual trueno en la tempestad.
Like a thunder in the storm.
comments powered by Disqus
Share to Facebook Share to Twitter Share to Google Plus Share to Vkontakte Bookmark to Delicious More...