Caigo tanto en la oscuridad,
I end up in darkness so often
Que he de torcer por el lado más difícil.
That I have to go through the most difficult way.
¿Y donde ir? ¿Y donde estar?? Cuando me ciego no veo más.
And, where to go? Where to be? When I blind myself I don’t see anymore.
Sálvate de mi abismo. No escuches. Me estoy hundiendo…
Save yourself from my abyss. Don’t listen. I collapse...


Y se que me alejo, en la tristeza, hasta naufragar.
And I know that I go away, in sadness, until I am shipwrecked.
Y no hay nada, ni nadie, no veo donde.
An there is nothing, or nobody, I don’t see where I can hold.
Donde agarrarme. No escuches. Me estoy mintiendo…
Don’t listen, I am lying to myself..


Y se que me violenta la inconsciencia de no saber parar.
And I know that not knowing how to stop mades me violent.
Y esa es la cadencia que me lleva a ningún lugar.
And this is the rhythm that takes me nowhere.


Cuando no podemos más y el mundo se viene encima
When we cannot take it anymore and the world falls apart around you,
Cuesta tanto respirar en esta vida…
It is so hard to breath in this life…
¿No ves? Solo estoy cansada de perder la cordura al caer.
Don’t you see? I am tired of losing my sanity when I fall.
Sálvame, sálvate, sálvame, sálvate.
Save me, save me, save me, save me.
comments powered by Disqus
Share to Facebook Share to Twitter Share to Google Plus Share to Vkontakte Bookmark to Delicious More...